إضافة مفيدة للتطبيق الأساسي تدعم ترجمة مجتمعية لكنها تتطلبه وقد لا تعمل على بعض الأجهزة
إضافة مفيدة للتطبيق الأساسي تدعم ترجمة مجتمعية لكنها تتطلبه وقد لا تعمل على بعض الأجهزة
تصويت (١ تصويت)
رخصة برنامج Free
المطوِر 4A
إصدار 2018.12.05
تعمل تحت Android
تصويت
(١ تصويت)
المطوِر
4A
تعمل تحت
Android
رخصة برنامج
Free
إصدار
2018.12.05
SetEdit Translation Project هو تطبيق يعمل كـإضافة (Plugin) لتطبيق SetEdit، ولا يقدّم قيمة مستقلة بحد ذاته إلا ضمن بيئة SetEdit.
مناسب لمن يستخدم SetEdit بالفعل، ويهتم بجانب الترجمة بطابع مجتمعي أكثر من كونه موجها للاستخدام التجاري.
فكرة الإضافة وما الذي تقدمه
بحسب وصف المطور، هذا التطبيق مصمم ليكون إضافة مرتبطة بـSetEdit، ما يعني أن دوره يأتي كامتداد مرتبط بالتطبيق الأساسي. الاسم يوحي بمسار متعلق بالترجمة، ومع الانطباع العام تبدو الفكرة أقرب إلى مشروع يعتمد على مشاركة المجتمع وتعاونه.
الاعتماد على SetEdit وتأثيره على التجربة
أبرز نقطة يجب وضعها في الحسبان أن SetEdit Translation Project ليس تطبيقًا قائمًا بذاته، بل يعتمد على وجود SetEdit. هذا النوع من التطبيقات يكون واضح الفائدة للمستخدم الذي يعرف SetEdit ويستخدمه، لكنه قد يسبب التباسًا لمن يتوقع تجربة كاملة من تطبيق واحد.
التوافق مع الأجهزة
من ناحية التوافق، هناك إشارة إلى أن الإضافة لا تعمل على بعض أجهزة Huawei و Samsung. هذه ملاحظة مهمة لمن يعتمد على هذه العلامات، لأن كون الإضافة لا تعمل يعني تعطل فائدتها بالكامل حتى لو كان SetEdit موجودًا.
الخلاصة
إذا كنت من مستخدمي SetEdit وتبحث عن إضافة مرتبطة بمشروع ترجمة بطابع مجتمعي، فالفكرة جذابة. في المقابل، مسألة التوافق على بعض الأجهزة قد تكون عامل حسم قبل الاعتماد عليها.
المميزات
- تعمل كـإضافة مخصصة لـSetEdit بدل تشتيت العمل بين تطبيقات غير مرتبطة.
- انطباع عام بطابع مجتمعي يفضّل المشاركة على الجانب التجاري.
العيوب
- لا تعمل بدون SetEdit، لذلك فائدتها مرتبطة بالتطبيق الأساسي.
- مذكور أنها لا تعمل على أجهزة Huawei و Samsung، ما يحد من الاعتمادية على بعض العلامات.